第四百六十四节 野鹅

毕竟我们不会说布尔人的语言[注]。”

    “你一点也没有把握到重点。指挥官。”巴茨愁眉苦脸的说，“真正的问题在于，如果我们伪装成德*人，而其他人一眼就可以看出来的话，行动就完蛋了，然后我们就可以到战俘营和丘吉尔先生做伴……”

    “那不可能。”

    巴茨把脸转过去，看着突然插进来的那个人——两个黑衣人里的另一个，京特.莫里茨，他同样参加行动，负责将所有人带到莱迪史密斯，以及撤退——就是一分钟前，他还不在车厢里。巴茨想，然后摇了摇头，把这个无关紧要地问题赶出大脑。“你认为我们不会被布尔人看出来？”

    如果真是这样，这倒是一个好消息，虽然巴茨认为这根本不可能……

    当然，确实不可能。但莫里茨地意思是另一个。“我想提醒你们注意，如果我们暴露身份，布尔人会直接把我们干掉，而不是送进战俘营。”

    “如果我们投降？”有人问。

    “那没有什么区别。”莫里茨冷笑了一下，“你们必须明白，我们只是马尔博罗公爵雇佣的私人武装，不是英*队，也不代表英国政府。不要指望布尔人会像对待战俘那样对待你们。而且，”顿了顿，他接着说：“如果有人被抓住，五角大楼将会拒绝承认他与公司地关系，华盛顿也将拒绝承认他是美国公民。”

    嗡嗡声立刻响起来。

    “显然，我的担忧是对的，我犯了严重的错误。”巴茨感叹到，一脸苦相。

    几名雇佣兵赞同的叫了一声。

    “莫里茨先生，我们还有机会退出吗？”一个谨慎的、小心翼翼的声音从角落里传出来。

    “在下一个车站，打算退出的人可以下车。”莫里茨回答，带着一点抱怨，“要知道，我一直认为参与行动的人有点多。”

    “有点多？”基尔德纳完全没办法理解：多？他一直认为人太少了。

    “确实如此。”莫里茨解释到，“从战俘营解救一名战俘就好像到守备最森严的监狱营救一名罪犯，只需要几个人就可以完成，三十一个人反而会使行动失败的机会大幅度增加：难以保密，而且容易暴露。而且……”

    “而且什么？”

    “这次行动的酬金总额是两万五千英镑，不会变化。也就是说，参与的人越少，可以分到的酬金越多。”

    “那么阵亡的人呢？”雇佣兵们逐渐围拢过来。

    “阵亡的人仍然可以得到酬金。只有自动退出行动的，他们的那一份会分给其他人。”

    莫里茨的话音还没有落下，巴茨就悲哀的现，那些刚开始考虑退出行动的雇佣兵再次改变主意，同时把主意打到其他人头上——事实上，他自己也是如此。现在雇佣兵们的心思都是一致的：最好其他人退出，自己留下，最起码不能让自己放弃的那份酬金落进别人的口袋。

    尤其是莫里茨的口袋——如果他说得没错，他已经比所有人拿得都多了，居然有一千英镑。

    “卑鄙的家伙。”巴茨在心里说。

    注意到雇佣兵们的表情莫里茨暗自愉快的笑了一下，然后稍微提高音调。“看起来你们又改变了主意。那么你们应该明白，营救行动的难度没有任何变化。当然，”他又停下来，让所有人想起自己的老板，秦朗——这是他的习惯。“如果你们按照我的指挥行动，我可以保证它一定会成功。”

    “你靠什么保证？”现在轮到基尔德纳质疑了。

    “我现在还不能告诉你，指挥官，不过到时候你会知道的。”莫里茨回答。

    又是这种刻意保持神秘的说话方式。基尔德纳毫不察觉的皱了一下眉毛：难道五角大楼派来的人就一定要模仿老板么？毫无疑问，老板有许多优点值得所有人模仿，但其中绝对不包括他的说话方式。

    然而，就像完全没有察觉到他的抱怨，莫里茨已经回到他的位置上，拿出一本小说——基尔德纳注意到它的名字，《世界大战》——随意翻到其中的某一页。

    然后他停下来，转回来看着依旧聚在一起的雇佣兵们。

    “对了，还有一件事，”他轻描淡写的说，“老板给我们这支部队取了一个名字……代号。”

    “什么代号？”

    “野鹅敢死队。”

    注：布尔人的语言是荷兰语展来的阿非利卡语